Comparador Básico

Inglés Técnico (12611)

Editar IA
Curso: Cuatrim.: A ECTS: 5 Carácter: Opt ERT: ETSIADI
Título: Grado en Ingeniería Mecánica
Dpto: LINGÜÍSTICA APLICADA
Contenido:
1. What is Engineering? / Engineering Achievements
1.1 SKILLS: Preparing for a lecture / predictiing lecture content from the introduction / understanding lecture organization / choosing the appropriate form of notes / make lecture notes / speaking from notes / using research questions to focus on relevant information in a text / using topic sentences to get an overview of the text / writing topic sentences / summarizing a text
1.2 LANGUAGE: Words with special meaning in Engineering / Prefixes and suffixes / Dictionaries
1.3 TOPICS: Definition of Engineering / Branches / Technical achievements
2. Forces on Materials / Computers in Engineering / MEMS and Nanotechnology
2.1 SKILLS: Preparing for a lecture / predicting lecture content / making lecture notes / using different information sources / reporting research findings / formulating questions / identifying topic development within a paragraph / using the Internet effectively / evaluating Internet search results / reporting research findings / understanding signpost language in lectures / using symbols and abbreviations in notetaking / making effective contributions to a seminar
2.2 LANGUAGE: Stress patterns in multisyllable words / prefixes / computer jargón / abbreviations and acronyms / discourse and stance markers / verbs and nouns suffixes / word sets: synonyms antonyms etc. / the language of trends / common lecture language
2.3 TOPICS: Materials in engineering / forces on materials: stress and strain / five types of forces / computer-assisted manufacturing / computer integrated manufacturing / using computers in research / features of nanotechnologies / design and applications / safety and ethical issues concerning nano technology
3. Friction Unit / The future of cars: Battery power / Engineering and sustainability
3.1 SKILLS: Locating key information in complex sentences / reporting findings from other sources / paraphrasing / writing complex sentences / understanding speaker emphasis / asking for clarification / responding to queries and requests for clarification / understanding dependent clauses with passives / expanding notes into complex sentences / recognizing different essay and writing assignment types and structures / writing essay plans / writing essays
3.2 LANGUAGE: Synonyms, replacement subjects etc. for sentence level paraphrasing / compound nouns / fixed phrases from mechanical engineering / fixed phrases from academic English / common lecture language / nouns from verbs / definitions / verbs in essays
3.3 TOPICS: Characteristics and types of friction / uses of friction in mechanical engineering design / tribology / battery production / current car technologies / engines / research and development concepts in engineering and sustainability / sustainability challenges for engineering
4. Health and safety / Accident analysis in construction
4.1 SKILLS: Using the Cornell note taking system / recognizing digressions in lectures / making effective contributions to a seminar / referring to other peoples ideas in a seminar / recognizing the writers stance and level of confidence and tentativeness / inferring implicit ideas / writing situation problem solution evaluation essays / writing assignments using direct quotations / compiling a bibliography reference list
4.2 LANGUAGE: Fixed phrases from health and safety / fixed phrases from academic English / neutral and marked words / technical and semi technical words from engineering / fixed phrases from academic English
4.3 TOPICS: Health and safety regulations / health and safety in the workplace / case studies of disasters and accidents / design and build contracts
5. Wind turbines / Water engineering
5.1 SKILLS: Recognicing the speakers stance / writing up notes in full / building an argument in a seminar / agreeing and disagreeing / understanding how ideas in the text are linked / note making from texts / labeling a diagram / writing a comparison / writing a summary from notes / writing a laboratory report section from notes
5.2 LANGUAGE: Linking words / stress patterns in noun phrases and compounds / fixed phrases from academic English / words and phrases related to wind energy and wind turbines / definitions / referring back using pronouns and synonyms / words and phrases to describe the chemical processes in water engineering / common verb+noun phrases used in a laboratory reports
5.3 TOPICS: Development of wind power / wind turbines: design problems and solutions / horizontal and vertical axis turbines / types of water and water distribution / desalination technologies / laboratory report: flow in pipes
6. Laboratory practices
6.1 1. Tasks based on Internet and the Web. Oral practice. 3. Work with digital material. 4. Work with dictionaries and glossaries. 5. The press and mass media; 6. Debates and class discussions.
7. Supervised projects
7.1 Practice work and exercises related to the specific engineering branch
Contexto:
Junto con la asignatura "Inglés de Especialidad", esta asignatura constituye el grupo de las dos asignaturas relacionadas con el aprendizaje de la lengua inglesa para fines específicos, en el ámbito de la ingeniería correspondiente a la titulación en la que se imparte (Ingeniería Mecánica).
Descripción:
The objective of the course is the acquisition of a level of communicative linguistic competence that allows students to develop professional, academic, social and cultural activities related to the field of Mechanical Engineering. The course covers knowledge and abilities related to the development of communicative skills within the context of Engineering and its professional world, specially in the Mechanical Engineering branch. The course focuses on the 4 communicative skills (writing, reading, listening and speaking), as well as grammar and vocabulary at an intermediate level (between the B1 and B2 levels of the European Framework for Languages). There is also a especial focus on technical writing and oral presentation skills on specific topics of Mechanical Engineering.
Evaluación:
Evaluación continua formativa (trabajos/proyectos) y sumativa (exámenes) PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN: a) (EO) - El epígrafe "Examen/defensa oral" se corresponde con dos actos de evaluación, consistentes en una presentación oral en grupos y una entrevista oral. Estos 2 actos tienen el mismo peso en la evaluación, y cuentan un total de un 30% de la nota final. b) (PI) - El epígrafe "Trabajos académicos" se refiera a un total de 12 prácticas (tareas realizadas en las clases prácticas de la asignatura), en las que los alumnos realizan actividades de práctica de la lengua a través de las TIC y en parejas. Todas estas prácticas tienen el mismo peso en la evaluación, y cuentan, en conjunto, un total de un 15% de la nota final. c) (PRO) - El epígrafe "Proyecto" consiste en un trabajo que describe un proyecto de ingeniería. Es un acto de evaluación que tiene un peso del 15% de la nota final. d) (PE) - El epígrafe "Prueba escrita" se corresponde con dos actos de evaluación consistentes en 2 exámenes escritos. Ambos tienen el mismo peso en la evaluación y cuentan, los dos, un total del 40% de la nota final. ECUACIÓN CÁLCULO NOTA FINAL = EO [(EO1 + EO2)/2 * 0,3] + PI [(PI1+PI2+PI3+PI4+PI5+PI6+PI7+PI8+PI9+PI10+PI11+PI12)/12 * 0,15] + PRO [PRO * 0,15] + PE [(PE1+PE2)/2 * 0,4] Se valora tanto la corrección léxica y gramatical como las destrezas comunicativas en los trabajos y los exámenes, además de la asistencia y realización de las prácticas. PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN: Los apartados (a), (b), (c) y (d) de la evaluación (exámenes escritos, pruebas orales, prácticas y proyectos) podrán ser recuperados. EVALUACIÓN ALTERNATIVA: Si un alumno tiene otorgada la Dispensa de Obligación de Asistencia, debe comunicarlo cuanto antes al profesorado. Para esta asignatura no es necesaria Evaluación Alternativa, ya que los alumnos que tengan aprobada la Dispensa de Obligación de Asistencia deberán presentar los mismos trabajos y hacer los mismos actos de evaluación que el resto de los alumnos y en los mismos plazos establecidos. En caso justificado, las entregas y formatos se podrán adaptar en función de las necesidades y situación particular del alumno. Además de las entregas, se podrán establecer controles por el profesorado para el seguimiento y verificación de la autoría de los trabajos presentados.

Inglés Técnico (12611)

Editar IA
Curso: Cuatrim.: A ECTS: 5 Carácter: Opt ERT: ETSIADI
Título: Grado en Ingeniería Mecánica
Dpto: LINGÜÍSTICA APLICADA
Contenido:
1. What is Engineering? / Engineering Achievements
1.1 SKILLS: Preparing for a lecture / predictiing lecture content from the introduction / understanding lecture organization / choosing the appropriate form of notes / make lecture notes / speaking from notes / using research questions to focus on relevant information in a text / using topic sentences to get an overview of the text / writing topic sentences / summarizing a text
1.2 LANGUAGE: Words with special meaning in Engineering / Prefixes and suffixes / Dictionaries
1.3 TOPICS: Definition of Engineering / Branches / Technical achievements
2. Forces on Materials / Computers in Engineering / MEMS and Nanotechnology
2.1 SKILLS: Preparing for a lecture / predicting lecture content / making lecture notes / using different information sources / reporting research findings / formulating questions / identifying topic development within a paragraph / using the Internet effectively / evaluating Internet search results / reporting research findings / understanding signpost language in lectures / using symbols and abbreviations in notetaking / making effective contributions to a seminar
2.2 LANGUAGE: Stress patterns in multisyllable words / prefixes / computer jargón / abbreviations and acronyms / discourse and stance markers / verbs and nouns suffixes / word sets: synonyms antonyms etc. / the language of trends / common lecture language
2.3 TOPICS: Materials in engineering / forces on materials: stress and strain / five types of forces / computer-assisted manufacturing / computer integrated manufacturing / using computers in research / features of nanotechnologies / design and applications / safety and ethical issues concerning nano technology
3. Friction Unit / The future of cars: Battery power / Engineering and sustainability
3.1 SKILLS: Locating key information in complex sentences / reporting findings from other sources / paraphrasing / writing complex sentences / understanding speaker emphasis / asking for clarification / responding to queries and requests for clarification / understanding dependent clauses with passives / expanding notes into complex sentences / recognizing different essay and writing assignment types and structures / writing essay plans / writing essays
3.2 LANGUAGE: Synonyms, replacement subjects etc. for sentence level paraphrasing / compound nouns / fixed phrases from mechanical engineering / fixed phrases from academic English / common lecture language / nouns from verbs / definitions / verbs in essays
3.3 TOPICS: Characteristics and types of friction / uses of friction in mechanical engineering design / tribology / battery production / current car technologies / engines / research and development concepts in engineering and sustainability / sustainability challenges for engineering
4. Health and safety / Accident analysis in construction
4.1 SKILLS: Using the Cornell note taking system / recognizing digressions in lectures / making effective contributions to a seminar / referring to other peoples ideas in a seminar / recognizing the writers stance and level of confidence and tentativeness / inferring implicit ideas / writing situation problem solution evaluation essays / writing assignments using direct quotations / compiling a bibliography reference list
4.2 LANGUAGE: Fixed phrases from health and safety / fixed phrases from academic English / neutral and marked words / technical and semi technical words from engineering / fixed phrases from academic English
4.3 TOPICS: Health and safety regulations / health and safety in the workplace / case studies of disasters and accidents / design and build contracts
5. Wind turbines / Water engineering
5.1 SKILLS: Recognicing the speakers stance / writing up notes in full / building an argument in a seminar / agreeing and disagreeing / understanding how ideas in the text are linked / note making from texts / labeling a diagram / writing a comparison / writing a summary from notes / writing a laboratory report section from notes
5.2 LANGUAGE: Linking words / stress patterns in noun phrases and compounds / fixed phrases from academic English / words and phrases related to wind energy and wind turbines / definitions / referring back using pronouns and synonyms / words and phrases to describe the chemical processes in water engineering / common verb+noun phrases used in a laboratory reports
5.3 TOPICS: Development of wind power / wind turbines: design problems and solutions / horizontal and vertical axis turbines / types of water and water distribution / desalination technologies / laboratory report: flow in pipes
6. Laboratory practices
6.1 1. Tasks based on Internet and the Web. Oral practice. 3. Work with digital material. 4. Work with dictionaries and glossaries. 5. The press and mass media; 6. Debates and class discussions.
7. Supervised projects
7.1 Practice work and exercises related to the specific engineering branch
Contexto:
Junto con la asignatura "Inglés de Especialidad", esta asignatura constituye el grupo de las dos asignaturas relacionadas con el aprendizaje de la lengua inglesa para fines específicos, en el ámbito de la ingeniería correspondiente a la titulación en la que se imparte (Ingeniería Mecánica).
Descripción:
The objective of the course is the acquisition of a level of communicative linguistic competence that allows students to develop professional, academic, social and cultural activities related to the field of Mechanical Engineering. The course covers knowledge and abilities related to the development of communicative skills within the context of Engineering and its professional world, specially in the Mechanical Engineering branch. The course focuses on the 4 communicative skills (writing, reading, listening and speaking), as well as grammar and vocabulary at an intermediate level (between the B1 and B2 levels of the European Framework for Languages). There is also a especial focus on technical writing and oral presentation skills on specific topics of Mechanical Engineering.
Evaluación:
Evaluación continua formativa (trabajos/proyectos) y sumativa (exámenes) PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN: a) (EO) - El epígrafe "Examen/defensa oral" se corresponde con dos actos de evaluación, consistentes en una presentación oral en grupos y una entrevista oral. Estos 2 actos tienen el mismo peso en la evaluación, y cuentan un total de un 30% de la nota final. b) (PI) - El epígrafe "Trabajos académicos" se refiera a un total de 12 prácticas (tareas realizadas en las clases prácticas de la asignatura), en las que los alumnos realizan actividades de práctica de la lengua a través de las TIC y en parejas. Todas estas prácticas tienen el mismo peso en la evaluación, y cuentan, en conjunto, un total de un 15% de la nota final. c) (PRO) - El epígrafe "Proyecto" consiste en un trabajo que describe un proyecto de ingeniería. Es un acto de evaluación que tiene un peso del 15% de la nota final. d) (PE) - El epígrafe "Prueba escrita" se corresponde con dos actos de evaluación consistentes en 2 exámenes escritos. Ambos tienen el mismo peso en la evaluación y cuentan, los dos, un total del 40% de la nota final. ECUACIÓN CÁLCULO NOTA FINAL = EO [(EO1 + EO2)/2 * 0,3] + PI [(PI1+PI2+PI3+PI4+PI5+PI6+PI7+PI8+PI9+PI10+PI11+PI12)/12 * 0,15] + PRO [PRO * 0,15] + PE [(PE1+PE2)/2 * 0,4] Se valora tanto la corrección léxica y gramatical como las destrezas comunicativas en los trabajos y los exámenes, además de la asistencia y realización de las prácticas. PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN: Los apartados (a), (b), (c) y (d) de la evaluación (exámenes escritos, pruebas orales, prácticas y proyectos) podrán ser recuperados. EVALUACIÓN ALTERNATIVA: Si un alumno tiene otorgada la Dispensa de Obligación de Asistencia, debe comunicarlo cuanto antes al profesorado. Para esta asignatura no es necesaria Evaluación Alternativa, ya que los alumnos que tengan aprobada la Dispensa de Obligación de Asistencia deberán presentar los mismos trabajos y hacer los mismos actos de evaluación que el resto de los alumnos y en los mismos plazos establecidos. En caso justificado, las entregas y formatos se podrán adaptar en función de las necesidades y situación particular del alumno. Además de las entregas, se podrán establecer controles por el profesorado para el seguimiento y verificación de la autoría de los trabajos presentados.